Schichten
Wie fühlt Material?
Haut ist essentiell, unser größtes Organ. Sie schützt, trennt und verbindet. Auch Leder ist Haut, durch Gerben haltbar gemacht. Das Gerben von Häuten ist eines der ältesten Handwerke und Traditionen in der Menschheitsgeschichte. Ein Material von gestern, heute – und morgen?
Um die Wurzeln dieses Materials, sein Gefühl, seine Ästhetik und seine Wandlungs-fähigkeit zu erkunden, begab ich mich in eine vollstufige Gerberei. Dort begleitete ich mit der Kamera die Produktion von Rindsleder in all ihren Verarbeitungsschritten, sowohl tagsüber als auch nachts. Die unterschiedlichen Phasen des Lederher-stellungsprozesses reichen vom Weichen und Äschern über Spalten und Gerben bis hin zum Färben, Trocknen, Zurichten und Konditionieren zur Kontrolle und zum Versand. Meine Arbeit visualisiert die Transformation von einem natürlichen Rohstoff zu einem kulturellen Produkt.
How does material feel?
Skin is essential, our largest organ. It protects, separates, and connects. Leather, too, is skin, made durable through tanning. Tanning hides is one of the oldest crafts and traditions in human history. A material from yesterday, today — and tomorrow?
To explore the roots of this material, its feel, its aesthetics, and its versatility, I ventured into a fully equipped tannery. There, I accompanied the production of cattle leather with my camera through all its processing steps, both day and night. The various phases of the leather production process range from soaking and liming to splitting and tanning, and finally to dyeing, drying, trimming, and conditioning for inspection and shipping. My work visualizes the transformation from a natural raw material to a cultural product.
